PEÇAS (2023)
Peças | Pieces | Piezas (2023)
PT
AcrÃlico, figuras em resina, figuras em silicone, adesivo epóxi e linha de algodão sobre tela
EN
Acrylic, resin figures, silicone figures, epoxy adhesive and cotton yarn on canvas
ES
AcrÃlico, figuras de resina, figuras de silicona, adhesivo epoxi e hilo de algodón sobre lienzo
147 x 120 x 9 (chassi|frame: 1,8) cm
PT
Expandindo o tradicional quadrado secular do tangram, é possÃvel compor outras figuras, entre as quais algumas estereotipicamente femininas. E cada indivÃduo, por definição, é composto por suas próprias peças genéticas, históricas, culturais e sociais.Â
Além disso, sabe-se que, no jogo social, alguns indivÃduos partem no tabuleiro com vantagem em relação aos demais. Essa vantagem, muitas vezes, tende a ser determinada por fatores como gênero e etnorracial. E o avanço no tabuleiro não raramente é dificultado (ou sabotado) pela cama-de-gato armada por mãos (visÃveis ou não) geralmente masculinas e brancas que detêm as estruturas de poder.
EN
By expanding the traditional secular tangram square, it is possible to compose other figures, among which some stereotypically feminine ones. And each individual, by definition, is composed of their own genetic, historical, cultural and social pieces.
In addition, it is known that, in the social game, some individuals start on the board with an advantage over others. This advantage often tends to be determined by factors such as gender and race. And advancement on the board is not infrequently hampered (or sabotaged) by the cat's cradle game set by the generally male and white hands (visible or not) that hold power structures.
ES
Ampliando el cuadrado secular tradicional del tangram, es posible componer otras figuras, incluidas algunas estereotÃpicamente femeninas. Y cada individuo, por definición, se compone de sus propias partes genéticas, históricas, culturales y sociales.
Además, se sabe que, en el juego social, algunos individuos parten del tablero con ventaja en relación a los demás. Esta ventaja a menudo tiende a estar determinada por factores como el género y la raza. Y el progreso en el tablero no pocas veces se ve obstaculizado (o saboteado) por la cama del gato montada por manos (visibles o no) generalmente masculinas y blancas que sostienen las estructuras de poder.